Follow Us on Twitter
Like Us on Facebook
Subscribe on Youtube
Cartoon Clouds
Mountains
Sunrise
Clouds
Green Clouds
None
Add Reply
Old interview (repost)
The title of the article seemed to be like "Liu Yi Fei also bears hardships; ignore cell-phone"
Credit to: http://www.efairy.net/bbs/viewthread.php?tid=49834
QUOTE
[090321]亦菲拍戏吃苦颈椎错位 不理是非从不用手机
(轉)南方都市报
刘亦菲坐在我面前时,看到她的脸、她的样子,我忍不住想,她天生就是吃这碗饭的。当然,她也拥有无可否认的幸运。但正因如此,她的任何努力和付出,都会很容易被这幸运的光环罩住。所以签约好莱坞的威廉·莫里斯,不仅是刘亦菲的星路开阔到国门之外的标志,更是这个20岁的女孩相信从此真的可以凭实力证明自己的时刻。可以想象,从这一天起,刘亦菲的每一步,都会走得更加众目睽睽。十年前的中国女演员的奇迹,属于巩俐。这十年中国女演员的奇迹,属于章子怡。能不能成为以后十年的奇迹?我们等着刘亦菲证明来看。
她只是幸运吗?NO!
南方都市报(以下简称“南都”):你觉得自己吃过苦吗?
刘亦菲:我觉得我是个很能吃苦的人,拍《神雕》,我和晓明不是过的一般人的生活,是超人的生活,很多时候都不能睡觉,拍完A组拍B组,连轴转,我现在颈椎都错位了,就是在只有几度的水里泡出来马上骑马啊武戏啊,受伤的。有两个月我都在泥巴塘里泡着,我十五六岁就要过这种超人的生活,但我没有抱怨,因为我很喜欢。你们看到我,会觉得我很受人呵护、很顺,但我想告诉你,我确实很有耐力,在这方面很坚强。
南都:但家庭还是帮了你很多?
刘亦菲:对,让我有选择余地。
南都:这5年,你最不开心的是什么时候?
刘亦菲:这个问题太大了……别人觉得我的幸运太离谱了,所以今天把我说成这样明天又说成那样,他们心里就舒服(苦笑)。我成长的过程中遇到过两种负面的东西,一个是很直接的批评,对,我必须要面对自己的“硬伤”———15岁就拍戏,拍重量级的戏,没有过程让我厚积薄发,没有过程让我藏着。我的成长经历突然就曝光在大家面前,所以让大家一下看到我的不足,这是很正常的事。大家会问你为什么有这么好的机会?这很正常,我很理解这些人。但我又很自信,我知道我要做的是,不让选择我的人失望,这样我最终会得到认可。
另外一方面我必须面对的就是胡说八道,恶意(的东西)。我如果为这种事情不开心或烦恼,只会伤害我自己,我心里清楚,他们说的这个刘亦菲不是我!我很看得开,很快就忘掉了那些不公平的言论,最后事实会证明那些都是泡沫。
南都:你在决策时是谁给你帮助最大?爸爸?
刘亦菲:真正的决定要我自己去做,没人能帮我做决定,也没人强迫我不喜欢也一定要做。
南都:有没有想过一天,你长大了,你会去拒绝他们的安排?
刘亦菲:其实他们没有给我安排什么,工作方面都是良性的商量那种。我是一个听劝的人,只要大人用良性的方式待我,我特别听劝。
南都:美的女演员常会扮丑来证明演技。有人会觉得你家境非常富有才走到今天,你想过情愿用穷或者别的什么证明自己吗?
刘亦菲:没必要,因为现实就是,没有人可以没有实力、只靠单方面的东西去获得什么。出道这几年,我得到了应有的进步,而且越来越多,越来越快到更高的一个平台。人到更高的一个平台才看得更清自己是因为努力还是因为所谓的幸运。但我始终不认为家庭的经济实力最重要,虽然这始终是被大家津津乐道的一个话题,但其实它已经陈旧了,过了保鲜期。现在我很开心看到一群真正因为我的表演而喜欢我的人。没有任何一个成功的演员到最后是经不起推敲的,你要更多影迷喜欢你,跟个人的魅力和特色是分不开的。内和外分不开,我走到今天,不可能光有外在没有内在。
她没有同龄人的生活吗?NO!
南都:不拍戏你做什么?
刘亦菲:比较多的是去健身房,还有游泳、看书。我比较喜欢看言情类的小说,还喜欢看柯南这种侦探推理类的漫画。
南都:刚到美国时,在一个10岁小女孩的眼里,美国什么样子?
刘亦菲:我很开心,因为功课少了嘛,很轻松,除了语言不会以外。反正那时小,也没想这么多,就是丢掉课堂里的书本,和大家一起学习一起玩。我的家人也够狠的,一开始就把我丢在一个白人的环境里,全是外国孩子,就几个亚洲面孔,但他们都不会讲中国话,所以我很被动,但这也好,让我的语言很快能够跟得上。现在想起来,我都不知道我怎么学会英语的。
南都:你给人的印象是,入行早,然后就不停地学习不停地往前走,在普通人的眼中,你失去了一个可以玩乐可以无所事事的童年时代,你有这样的感觉吗?
刘亦菲:我觉得我并没有像你们说的那样失去了一个玩乐或失去了校园的生活。我很怪的,虽然大家看到我15岁就成为一个演员,是公众人物了,但其实我一直都有另外一面的平常生活。在电影学院念书时,我就是我那种年纪应该有的生活方式。15岁进电影学院,18岁毕业,这4年里每年有半年以上的时间跟同学们一起彩排小品、背书考试,准备论文答辩。我们班的年龄层拉得很开,我是最小的,有同学比我大10岁,老师很幽默。有时候为拍戏出去四五个月也会有些舍不得,老师唯一的要求是每拍部戏要写一篇很长的论文,这样才给我表演的成绩,要不然表演是要补考的。
南都:你第一篇论文写什么?
刘亦菲:写的好像是《五月之恋》什么的一个心得,针对那个戏里面的角色。我的毕业论文得了全班最高分!我写的是《论影人的创造力》,这个题能比较好,有很多方面可以发挥一下。(加入了你自身的很多经历?)我写论文惟一优势在于我准备得早,我一直害怕我的论文没有别人写得好,因为我年龄小,没在学校待那么长时间,所以我很紧张。基本上提前半年就开始写,那时候我还在日本,每天上日文课、舞蹈课、音乐课,回家差不多晚上八九点了,然后抱着电脑到床上写论文写到半夜一点。我记得在论文答辩时,老师基本上什么问题都没有问我———一般论文答辩如果老师有疑问的话会把人问得很糗,有时候下不来台。
一路都很顺?NO!
南都:回国第一部戏是《金粉世家》,但其实那时你还不到15岁,也没学过多少表演,慌吗?
刘亦菲:对,很慌,15岁还差两个月。我进剧组时,制片人觉得我可能骗了他,因为他看照片觉得我好像18岁(大笑)。我进剧组后才发现我很小,没有任何经验。(你怎么敢接呢?)制片人找到我嘛,我觉得是很好的一个机会,和董洁和陈坤搭戏嘛,当时他们都是那么红的演员。(有点无知者无畏?)有啊,但我后来也觉得受了很多委屈,委屈是很多事情想做但做不到。演戏没有经验,生活又没有经验,就撑着演吧。唯一成功的就是上了电视,人家会问这是谁啊,就是这点有些暗喜。全是凭直觉,导演也挺严厉。我各方面都觉得很不习惯,为什么把我的头发弄成那个样子啊?根本就不适合,也不好看,但是也没有办法,他们固定了就是这个样子,他们已经试好妆了,我到那里就直接往我头上一扣。白秀珠的心理都是报复啊仇恨啊嫉妒啊,对我来讲太遥远了,我都不认同她那种个性,基本上每天把台词说完我就鼓掌,台词背完我就说,好了好了终于可以交差了!那时完全没有享受演戏的过程,痛苦的第一步。
南都:听说拍《金粉世家》时,制片人专门找演员来给你上影视速成课,有这回事吗?
刘亦菲:就是《天龙八部》里那个演表哥的,他是游建鸣先生公司签约的艺人,他没有在《金粉世家》里演戏,但作为游先生的朋友,过来帮我。他会帮我把台词划下来,标上序号什么的,做了很多很细致的工作,最重要的是给我信心,就说了很多鼓舞人心的话。
十年以后,回看今天这些细节,可能你会看到刘亦菲事业的加速器或刹车板。
不用手机
在跟刘亦菲要她手机上的小照片时,她不好意思地说:“我不用手机。”我以为听错了。采访中才知道,15岁刚入行的刘亦菲为了建立坚强的心理承受力,已经慢慢建立起一个心态:别人做什么跟我无关。我只需要管好自己。陈金飞说她:“除了拍戏都不愿意出门,我老说你要出去,你需要和很多人来往,看到更多的人是怎么回事,这对你拍戏性格上的处理都有帮助。但她没兴趣,她的生活太简单了,接触的人太少了。”
不摆Pose时也在摆
约定在刘亦菲家里采访,我们原本希望拍到一个自然、生活化的她,但一见面,她已经化好一丝不苟的妆。采访时,也许她不自觉,但她真的时时刻刻都如同置身水银灯下般摆着Pose.是自小开始拍戏的职业习惯吗?只有当家里养的三只雪纳瑞跑过来仰脸看着她时,刘亦菲才忽然流露出小女孩的神情,俯身蹲下,低声喃喃地唤小狗名字。
追求细节的处女座
刘亦菲见摄影记者开包拿器材,非常主动,先问有没有带反光板,记者拍的每一张照片,她都会跑过来要看记录。用广角还是普通镜头,刘亦菲会给意见。她说,自己出道五年就拍了4部电视剧和2部电影,不多,但每一部真的是精挑细选出来的。她总结:“可能跟我星座也有关系,我是处女座的。”
(轉)南方都市报
刘亦菲坐在我面前时,看到她的脸、她的样子,我忍不住想,她天生就是吃这碗饭的。当然,她也拥有无可否认的幸运。但正因如此,她的任何努力和付出,都会很容易被这幸运的光环罩住。所以签约好莱坞的威廉·莫里斯,不仅是刘亦菲的星路开阔到国门之外的标志,更是这个20岁的女孩相信从此真的可以凭实力证明自己的时刻。可以想象,从这一天起,刘亦菲的每一步,都会走得更加众目睽睽。十年前的中国女演员的奇迹,属于巩俐。这十年中国女演员的奇迹,属于章子怡。能不能成为以后十年的奇迹?我们等着刘亦菲证明来看。
她只是幸运吗?NO!
南方都市报(以下简称“南都”):你觉得自己吃过苦吗?
刘亦菲:我觉得我是个很能吃苦的人,拍《神雕》,我和晓明不是过的一般人的生活,是超人的生活,很多时候都不能睡觉,拍完A组拍B组,连轴转,我现在颈椎都错位了,就是在只有几度的水里泡出来马上骑马啊武戏啊,受伤的。有两个月我都在泥巴塘里泡着,我十五六岁就要过这种超人的生活,但我没有抱怨,因为我很喜欢。你们看到我,会觉得我很受人呵护、很顺,但我想告诉你,我确实很有耐力,在这方面很坚强。
南都:但家庭还是帮了你很多?
刘亦菲:对,让我有选择余地。
南都:这5年,你最不开心的是什么时候?
刘亦菲:这个问题太大了……别人觉得我的幸运太离谱了,所以今天把我说成这样明天又说成那样,他们心里就舒服(苦笑)。我成长的过程中遇到过两种负面的东西,一个是很直接的批评,对,我必须要面对自己的“硬伤”———15岁就拍戏,拍重量级的戏,没有过程让我厚积薄发,没有过程让我藏着。我的成长经历突然就曝光在大家面前,所以让大家一下看到我的不足,这是很正常的事。大家会问你为什么有这么好的机会?这很正常,我很理解这些人。但我又很自信,我知道我要做的是,不让选择我的人失望,这样我最终会得到认可。
另外一方面我必须面对的就是胡说八道,恶意(的东西)。我如果为这种事情不开心或烦恼,只会伤害我自己,我心里清楚,他们说的这个刘亦菲不是我!我很看得开,很快就忘掉了那些不公平的言论,最后事实会证明那些都是泡沫。
南都:你在决策时是谁给你帮助最大?爸爸?
刘亦菲:真正的决定要我自己去做,没人能帮我做决定,也没人强迫我不喜欢也一定要做。
南都:有没有想过一天,你长大了,你会去拒绝他们的安排?
刘亦菲:其实他们没有给我安排什么,工作方面都是良性的商量那种。我是一个听劝的人,只要大人用良性的方式待我,我特别听劝。
南都:美的女演员常会扮丑来证明演技。有人会觉得你家境非常富有才走到今天,你想过情愿用穷或者别的什么证明自己吗?
刘亦菲:没必要,因为现实就是,没有人可以没有实力、只靠单方面的东西去获得什么。出道这几年,我得到了应有的进步,而且越来越多,越来越快到更高的一个平台。人到更高的一个平台才看得更清自己是因为努力还是因为所谓的幸运。但我始终不认为家庭的经济实力最重要,虽然这始终是被大家津津乐道的一个话题,但其实它已经陈旧了,过了保鲜期。现在我很开心看到一群真正因为我的表演而喜欢我的人。没有任何一个成功的演员到最后是经不起推敲的,你要更多影迷喜欢你,跟个人的魅力和特色是分不开的。内和外分不开,我走到今天,不可能光有外在没有内在。
她没有同龄人的生活吗?NO!
南都:不拍戏你做什么?
刘亦菲:比较多的是去健身房,还有游泳、看书。我比较喜欢看言情类的小说,还喜欢看柯南这种侦探推理类的漫画。
南都:刚到美国时,在一个10岁小女孩的眼里,美国什么样子?
刘亦菲:我很开心,因为功课少了嘛,很轻松,除了语言不会以外。反正那时小,也没想这么多,就是丢掉课堂里的书本,和大家一起学习一起玩。我的家人也够狠的,一开始就把我丢在一个白人的环境里,全是外国孩子,就几个亚洲面孔,但他们都不会讲中国话,所以我很被动,但这也好,让我的语言很快能够跟得上。现在想起来,我都不知道我怎么学会英语的。
南都:你给人的印象是,入行早,然后就不停地学习不停地往前走,在普通人的眼中,你失去了一个可以玩乐可以无所事事的童年时代,你有这样的感觉吗?
刘亦菲:我觉得我并没有像你们说的那样失去了一个玩乐或失去了校园的生活。我很怪的,虽然大家看到我15岁就成为一个演员,是公众人物了,但其实我一直都有另外一面的平常生活。在电影学院念书时,我就是我那种年纪应该有的生活方式。15岁进电影学院,18岁毕业,这4年里每年有半年以上的时间跟同学们一起彩排小品、背书考试,准备论文答辩。我们班的年龄层拉得很开,我是最小的,有同学比我大10岁,老师很幽默。有时候为拍戏出去四五个月也会有些舍不得,老师唯一的要求是每拍部戏要写一篇很长的论文,这样才给我表演的成绩,要不然表演是要补考的。
南都:你第一篇论文写什么?
刘亦菲:写的好像是《五月之恋》什么的一个心得,针对那个戏里面的角色。我的毕业论文得了全班最高分!我写的是《论影人的创造力》,这个题能比较好,有很多方面可以发挥一下。(加入了你自身的很多经历?)我写论文惟一优势在于我准备得早,我一直害怕我的论文没有别人写得好,因为我年龄小,没在学校待那么长时间,所以我很紧张。基本上提前半年就开始写,那时候我还在日本,每天上日文课、舞蹈课、音乐课,回家差不多晚上八九点了,然后抱着电脑到床上写论文写到半夜一点。我记得在论文答辩时,老师基本上什么问题都没有问我———一般论文答辩如果老师有疑问的话会把人问得很糗,有时候下不来台。
一路都很顺?NO!
南都:回国第一部戏是《金粉世家》,但其实那时你还不到15岁,也没学过多少表演,慌吗?
刘亦菲:对,很慌,15岁还差两个月。我进剧组时,制片人觉得我可能骗了他,因为他看照片觉得我好像18岁(大笑)。我进剧组后才发现我很小,没有任何经验。(你怎么敢接呢?)制片人找到我嘛,我觉得是很好的一个机会,和董洁和陈坤搭戏嘛,当时他们都是那么红的演员。(有点无知者无畏?)有啊,但我后来也觉得受了很多委屈,委屈是很多事情想做但做不到。演戏没有经验,生活又没有经验,就撑着演吧。唯一成功的就是上了电视,人家会问这是谁啊,就是这点有些暗喜。全是凭直觉,导演也挺严厉。我各方面都觉得很不习惯,为什么把我的头发弄成那个样子啊?根本就不适合,也不好看,但是也没有办法,他们固定了就是这个样子,他们已经试好妆了,我到那里就直接往我头上一扣。白秀珠的心理都是报复啊仇恨啊嫉妒啊,对我来讲太遥远了,我都不认同她那种个性,基本上每天把台词说完我就鼓掌,台词背完我就说,好了好了终于可以交差了!那时完全没有享受演戏的过程,痛苦的第一步。
南都:听说拍《金粉世家》时,制片人专门找演员来给你上影视速成课,有这回事吗?
刘亦菲:就是《天龙八部》里那个演表哥的,他是游建鸣先生公司签约的艺人,他没有在《金粉世家》里演戏,但作为游先生的朋友,过来帮我。他会帮我把台词划下来,标上序号什么的,做了很多很细致的工作,最重要的是给我信心,就说了很多鼓舞人心的话。
十年以后,回看今天这些细节,可能你会看到刘亦菲事业的加速器或刹车板。
不用手机
在跟刘亦菲要她手机上的小照片时,她不好意思地说:“我不用手机。”我以为听错了。采访中才知道,15岁刚入行的刘亦菲为了建立坚强的心理承受力,已经慢慢建立起一个心态:别人做什么跟我无关。我只需要管好自己。陈金飞说她:“除了拍戏都不愿意出门,我老说你要出去,你需要和很多人来往,看到更多的人是怎么回事,这对你拍戏性格上的处理都有帮助。但她没兴趣,她的生活太简单了,接触的人太少了。”
不摆Pose时也在摆
约定在刘亦菲家里采访,我们原本希望拍到一个自然、生活化的她,但一见面,她已经化好一丝不苟的妆。采访时,也许她不自觉,但她真的时时刻刻都如同置身水银灯下般摆着Pose.是自小开始拍戏的职业习惯吗?只有当家里养的三只雪纳瑞跑过来仰脸看着她时,刘亦菲才忽然流露出小女孩的神情,俯身蹲下,低声喃喃地唤小狗名字。
追求细节的处女座
刘亦菲见摄影记者开包拿器材,非常主动,先问有没有带反光板,记者拍的每一张照片,她都会跑过来要看记录。用广角还是普通镜头,刘亦菲会给意见。她说,自己出道五年就拍了4部电视剧和2部电影,不多,但每一部真的是精挑细选出来的。她总结:“可能跟我星座也有关系,我是处女座的。”
MultiQuote
Posted 22 March 2009 - 08:08 PM (
Waiting someone to translate this text!
Posted 26 March 2009 - 11:12 PM (
Help
Register Now!